1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:00:20,543 --> 00:00:25,543 Ти си невероватан, диван љубавник. Али шта ће твоја жена рећи? 4 00:00:26,682 --> 00:00:30,915 Ох, моја жена није независна мишљења. Она само зна апстиненцију. 5 00:00:34,547 --> 00:00:35,711 Каква штета. 6 00:00:36,431 --> 00:00:39,831 Она мисли да живи живот уздржавања је врлина. 7 00:00:41,363 --> 00:00:45,063 Да ли је икада доживела колико је забаван неморал? 8 00:00:48,272 --> 00:00:49,272 Тако смо жалосни. 9 00:00:50,519 --> 00:00:54,819 Толико новца трошимо за наше задовољство. 10 00:01:36,351 --> 00:01:37,723 Време је да идемо, драга моја. 11 00:01:38,565 --> 00:01:39,565 Боље би ти било да одеш. 12 00:01:40,040 --> 00:01:42,040 И уморан сам. Био си мало превише бујан. 13 00:01:48,186 --> 00:01:50,486 Каква штета, све лепо ствари су увек прекратке. 14 00:01:51,405 --> 00:01:52,905 Вечна срећа је само у рају. 15 00:01:53,933 --> 00:01:55,733 И то је такође бесплатно. 16 00:02:05,949 --> 00:02:07,049 Ево, драга моја. 17 00:02:08,041 --> 00:02:09,231 Када те могу поново видети? 18 00:02:10,065 --> 00:02:11,257 Кад год хоћеш. 19 00:02:11,760 --> 00:02:13,202 Све док имате време и новац. 20 00:02:16,362 --> 00:02:17,460 видимо се опет ускоро. 21 00:02:19,398 --> 00:02:20,463 Довиђења. 22 00:02:40,418 --> 00:02:41,418 јеси ли тамо? 23 00:02:52,093 --> 00:02:53,093 ко си ти 24 00:02:53,594 --> 00:02:54,594 Одлази! 25 00:03:41,834 --> 00:03:46,834 Бајлет: Демон инцеста 26 00:07:00,663 --> 00:07:02,663 - Да ли је имала непријатеље? - Непријатељи? 27 00:07:03,337 --> 00:07:05,951 не знам за то, али је била проститутка. 28 00:07:06,699 --> 00:07:09,781 - Потражи све њене клијенте. - Да господине! 29 00:07:13,627 --> 00:07:14,627 идемо. 30 00:07:20,436 --> 00:07:23,036 - Војвоткиња је управо стигла. - Одведи коња у шталу. 31 00:07:45,573 --> 00:07:47,620 - Добро јутро! - Војвоткиња је у својој соби. 32 00:07:48,272 --> 00:07:49,909 Знам, Гиселла. Хвала. 33 00:07:51,069 --> 00:07:52,069 Хвала вам! 34 00:08:32,423 --> 00:08:33,432 Лионело... 35 00:08:47,274 --> 00:08:48,302 Недостајао си ми. 36 00:08:49,349 --> 00:08:50,349 Коначно... 37 00:08:53,044 --> 00:08:54,122 драга моја... 38 00:08:55,197 --> 00:08:56,432 Година је дуга... 39 00:08:57,134 --> 00:08:58,134 Тако дуго. 40 00:08:59,687 --> 00:09:02,019 Реци ми како си га потрошио. Желим да знам све. 41 00:09:02,647 --> 00:09:03,816 Никада се више не смемо раздвојити. 42 00:09:05,648 --> 00:09:07,044 да те погледам... 43 00:09:08,956 --> 00:09:10,780 - Није могуће. - Шта? 44 00:09:12,114 --> 00:09:13,914 - То једноставно није могуће. - Али шта? 45 00:09:15,336 --> 00:09:16,903 Постао си изједначен лепше! 46 00:09:17,640 --> 00:09:20,340 Био сам у возу током мог Енглески боравак, то је најновији тренд. 47 00:09:20,720 --> 00:09:23,432 - Да ли је стварно тако брзо као што кажу? - Да, али загађује ваздух! 48 00:09:23,942 --> 00:09:25,042 Ваљда напредак смрди! 49 00:09:25,375 --> 00:09:28,073 Мој омиљени део путовања је видео реку Дунав. 50 00:09:28,623 --> 00:09:31,923 Велико је као море, али оно такође одише осећањем мира. 51 00:09:32,427 --> 00:09:35,147 Никад нисам видео ништа више прелепо, али можда претерујем. 52 00:09:35,476 --> 00:09:37,632 Зато што нема таквог места ово у целом свету. 53 00:09:38,489 --> 00:09:40,095 Ово место где је мој срце куца брже. 54 00:09:46,466 --> 00:09:47,634 Поклон за тебе, мој витеже. 55 00:10:14,405 --> 00:10:15,697 Да ли сањаш, Лионело? 56 00:10:16,894 --> 00:10:18,476 Да, и то је диван сан. 57 00:10:25,219 --> 00:10:26,282 удала сам се. 58 00:10:34,775 --> 00:10:35,775 Како си то могао? 59 00:10:36,118 --> 00:10:38,418 није требало да се враћам, можда бисте то више волели! 60 00:10:39,002 --> 00:10:40,977 - Колико дуго сте у браку? - Неколико месеци. 61 00:10:44,321 --> 00:10:47,021 Молио сам те да дођеш са мном када сам отишао, 62 00:10:47,535 --> 00:10:50,041 али ти ниси хтео принети било какву жртву. Зашто? 63 00:10:50,620 --> 00:10:52,920 - Зашто? - Ниси ми рекао, како си могао... 64 00:10:53,242 --> 00:10:55,242 ... и даље ми пишите писма или чак размишљати о мени? 65 00:10:55,630 --> 00:10:57,630 Шта је са обећањем ми направљено када смо били мали? 66 00:10:58,063 --> 00:11:00,613 Рекао си да ћемо имати остали заједно заувек. 67 00:11:01,031 --> 00:11:04,698 Али сада смо одрасли! Браћо и сестре не могу да се удају, знаш то! 68 00:11:05,274 --> 00:11:07,307 Зашто не покушаш да одеш твој свет снова? 69 00:11:17,609 --> 00:11:18,654 Ту је Гиордано. 70 00:11:25,237 --> 00:11:26,358 Упознај мог мужа. 71 00:11:27,539 --> 00:11:28,654 Ово је мој брат. 72 00:11:31,100 --> 00:11:32,125 Драго ми је да смо се упознали. 73 00:11:39,078 --> 00:11:41,478 Зато што сте браћа и сестре, ви не личе много. 74 00:11:44,031 --> 00:11:45,870 Барбара ми је причала много о теби. 75 00:11:46,693 --> 00:11:48,166 Али доста са бити превише формалан. 76 00:11:49,663 --> 00:11:50,835 Да, како желите. 77 00:11:54,098 --> 00:11:55,554 желим вам добродошлицу Вилла Схандвелл. 78 00:11:56,712 --> 00:11:57,712 Хвала. 79 00:11:58,090 --> 00:12:02,990 Надам се да ћеш ускоро буди наш гост у Риму. 80 00:12:12,287 --> 00:12:14,938 Бојим се да је твој брат не воли ме много. 81 00:12:17,461 --> 00:12:19,065 Не говори то, Ђордано, није истина. 82 00:12:20,609 --> 00:12:22,566 Па, имао сам такав утисак. 83 00:12:24,752 --> 00:12:28,597 Међутим, мислим да Лионело пати од помисао да се морам растати од тебе. 84 00:12:30,311 --> 00:12:31,673 Буди искрена са мном, Барбара. 85 00:12:35,215 --> 00:12:36,294 Да ли сте срећни? 86 00:12:37,209 --> 00:12:40,053 Да, наравно да јесам. Сумњате у то? 87 00:12:41,460 --> 00:12:42,972 Не, не знам. 88 00:12:52,439 --> 00:12:53,488 Шта је, Барбара? 89 00:13:56,531 --> 00:13:57,551 Лионелло! 90 00:14:00,169 --> 00:14:01,625 Тражим нешто у огледалу? 91 00:14:04,489 --> 00:14:06,723 Молим те, дођи да узмеш мало чаја са нама. 92 00:14:07,942 --> 00:14:09,277 - Нешто није у реду? - Ништа. 93 00:14:10,204 --> 00:14:11,492 Изгледаш мало чудно. 94 00:14:12,876 --> 00:14:14,064 Само сам отишао да се провозам. 95 00:14:14,571 --> 00:14:16,510 - Имаш ли још оног белог коња? - Да. 96 00:14:16,948 --> 00:14:19,198 - Не бих се тога одрекао ни за шта. - У праву си. 97 00:14:19,617 --> 00:14:20,637 Гиордано! 98 00:14:21,285 --> 00:14:22,285 Ти си овде. 99 00:14:25,131 --> 00:14:26,975 Лионелло ће вам правити друштво. 100 00:14:28,170 --> 00:14:30,779 - Враћам се за тренутак. - Чекаћемо те. 101 00:14:43,104 --> 00:14:45,457 Па, како стоје ствари идеш, драги мој Лионело? 102 00:14:46,278 --> 00:14:48,847 Знам да је један од твојих страсти је јахање коња. 103 00:14:49,503 --> 00:14:54,324 То је спорт врлина: храброст, одважност и храброст. 104 00:14:57,670 --> 00:15:00,618 Моја страст је јахање и лов на дивље свиње. 105 00:15:01,179 --> 00:15:04,124 Убијање звери испред ти за неколико секунди, 106 00:15:05,248 --> 00:15:08,472 то је један од највећих узбуђења која човек може да доживи. 107 00:15:09,548 --> 00:15:10,780 Зар не мислите тако? 108 00:15:11,787 --> 00:15:13,195 Да ли волите лов? 109 00:15:14,057 --> 00:15:16,091 мрзим то. Ја не као убијање. 110 00:15:25,214 --> 00:15:26,323 Ви сте џентлмен. 111 00:15:27,103 --> 00:15:28,369 Вероватно си добар мачевалац. 112 00:15:29,257 --> 00:15:32,680 Знам одличну технику ударца, можда би те занимало. 113 00:15:33,309 --> 00:15:35,680 - Да ли бисте желели да пробамо заједно? - Ако желиш. 114 00:15:36,285 --> 00:15:38,078 Видите, према лорду Халифаксу, 115 00:15:41,440 --> 00:15:43,148 овај штрајк се не може победити. 116 00:15:43,878 --> 00:15:46,374 Али лако је парирати, ако знаш тајну. 117 00:15:47,532 --> 00:15:48,807 Зашто не пробамо заједно? 118 00:16:02,045 --> 00:16:03,245 Спреман? Ен гарде! 119 00:16:12,947 --> 00:16:13,947 браво! 120 00:16:16,410 --> 00:16:17,410 Ен гарде. 121 00:16:58,906 --> 00:17:00,106 Доста! Престани! 122 00:17:01,695 --> 00:17:03,140 шта си урадио? Јеси ли луд? 123 00:17:04,449 --> 00:17:05,449 Да видим. 124 00:17:08,911 --> 00:17:10,011 Превише си импулсиван. 125 00:17:23,988 --> 00:17:26,074 Не разумем твог брата. 126 00:17:27,148 --> 00:17:29,096 Била је то моја грешка, не његова. 127 00:17:59,743 --> 00:18:02,158 Лионело је веома осетљив. 128 00:18:06,093 --> 00:18:08,406 Ништа се није десило. Ништа. 129 00:22:53,653 --> 00:22:55,153 Лионело... 130 00:22:57,501 --> 00:22:58,901 Лионело... 131 00:23:01,041 --> 00:23:02,846 дођи код мене. дођи код мене... 132 00:23:03,481 --> 00:23:05,255 Плашиш ли ме се можда? 133 00:23:15,609 --> 00:23:17,109 Мислио си да сам дух? 134 00:24:28,085 --> 00:24:29,085 шта није у реду? 135 00:24:30,008 --> 00:24:31,031 Лионелло? 136 00:24:40,828 --> 00:24:43,352 Дакле, истина је шта кажу за тебе. 137 00:24:50,403 --> 00:24:53,618 о чему причаш? И како усуђујеш се да причаш са мном тако? 138 00:24:54,658 --> 00:24:56,691 Ти си само безвредна дроља! 139 00:24:57,396 --> 00:24:59,402 Слут! Слут! 140 00:27:36,326 --> 00:27:37,326 Одлази! 141 00:27:37,813 --> 00:27:38,813 Пусти ме унутра! 142 00:27:39,546 --> 00:27:41,246 престани да ме гњавиш, остави ме на миру. 143 00:27:41,853 --> 00:27:42,953 Хајде, пусти ме унутра! 144 00:30:12,868 --> 00:30:16,920 Нашли смо тело у парку, али тамо није било довољно крви за рану на грлу. 145 00:30:17,889 --> 00:30:21,889 Дакле, изгледа да је убица, уместо да побегне са лица места, 146 00:30:22,414 --> 00:30:25,881 и упркос ризику да буде виђен, тражен да превучете тело на другу локацију. 147 00:30:26,873 --> 00:30:30,940 - Друга жена је имала исту рану. - Долорес, проститутка? 148 00:30:31,521 --> 00:30:35,654 Тачно. Тако да можемо претпоставити да смо има посла са истим убицом. 149 00:30:36,249 --> 00:30:40,049 Убица који фаворизује убијање жена и увек користи исто оружје. 150 00:30:41,497 --> 00:30:45,697 И то чудно оружје. То изгледа да је направљен од три оштрице. 151 00:30:48,017 --> 00:30:50,583 То је први пут да јесам наишао на такав случај. 152 00:30:51,022 --> 00:30:53,722 Слажем се, никад нисам видео било шта слично овоме. 153 00:30:54,390 --> 00:30:56,610 Можда иза тога стоји тајно друштво. То су зли људи. 154 00:30:57,048 --> 00:31:00,415 - Дозвола за одлазак, судијо? - Наравно, можеш ићи. 155 00:31:04,307 --> 00:31:06,673 Узгред, докторе, како је војвода Лионело? 156 00:31:07,404 --> 00:31:08,404 Сад му је боље. 157 00:31:08,892 --> 00:31:13,225 Убиство га је заиста узнемирило. Тај млади човек нема баш стабилне живце. 158 00:31:13,755 --> 00:31:18,388 - Могу ли разговарати с њим? - Да, али немој уморити га. - Не брини. - Овуда. 159 00:31:31,236 --> 00:31:32,637 Хвала, поручниче. 160 00:31:34,437 --> 00:31:36,470 - Добро јутро. - Добро јутро. 161 00:31:39,040 --> 00:31:41,540 - Грофице... - Зашто си овде, драга? 162 00:31:42,088 --> 00:31:43,788 Молио сам те да се мало одмориш. 163 00:31:44,653 --> 00:31:46,053 Тако страшна ствар... 164 00:31:47,988 --> 00:31:53,521 - Молим вас да ми опростите, госпођо, али јесте моја дужност да... - Наравно. Седи, драга. 165 00:31:55,342 --> 00:31:57,409 Хтео бих да разговарамо свом брату. 166 00:31:59,675 --> 00:32:01,709 - Да ли је потребно? - Да. - Сада? 167 00:32:02,252 --> 00:32:03,252 То је неопходно. 168 00:32:03,726 --> 00:32:07,726 Али... Лионело је веома осетљив, ово убиство га је заиста узнемирило. 169 00:32:08,752 --> 00:32:12,752 - Знам. - Имао је озбиљну нервозу слом, треба да се одмори. 170 00:32:15,015 --> 00:32:17,612 Да ли је икада патио слично кварови у прошлости? 171 00:32:28,191 --> 00:32:29,191 Да. 172 00:32:30,654 --> 00:32:32,621 Током детињства, када имао је око десет година. 173 00:32:34,930 --> 00:32:38,530 Једног дана је побегао док смо се играли у башти. Све је било тако изненада. 174 00:32:42,123 --> 00:32:44,980 Наш отац је недавно преминуо. 175 00:32:47,249 --> 00:32:48,516 Нашао сам Лионела... 176 00:32:50,332 --> 00:32:53,899 ... иза жбуна, ваљајући се у прљавштине и пене на устима. 177 00:33:00,109 --> 00:33:02,709 Стално је понављао а реч, изнова и изнова. 178 00:33:04,653 --> 00:33:07,753 не сећам се тачно, била је то чудна реч. 179 00:33:08,362 --> 00:33:09,391 Коју реч? 180 00:33:11,147 --> 00:33:12,576 не сећам се. 181 00:33:14,824 --> 00:33:16,105 Нешто као... 182 00:33:17,338 --> 00:33:18,786 Као страна реч. 183 00:33:19,745 --> 00:33:20,845 Неразумљиво. 184 00:33:23,037 --> 00:33:24,449 Онда се онесвестио. 185 00:33:26,175 --> 00:33:28,316 Имао је и друге кризе с времена на време. 186 00:33:30,480 --> 00:33:32,090 Онда, у неком тренутку, нестали су. 187 00:33:34,389 --> 00:33:35,826 Молим те, суди... 188 00:33:36,976 --> 00:33:40,607 Не брините, госпођо. Ја ћу узети твоје братово здравље у обзир. 189 00:33:42,097 --> 00:33:43,754 - Одвешћу те до њега. - Молим те. 190 00:33:45,076 --> 00:33:47,880 Извини, драга. Пратите ме, судијо. 191 00:33:51,268 --> 00:33:54,360 Молим вас, госпођо, не брините о твом брату. 192 00:33:55,177 --> 00:33:56,624 Ускоро ће му бити боље. 193 00:33:57,742 --> 00:33:59,176 - Хвала докторе. - Није ништа. 194 00:34:00,387 --> 00:34:03,186 - Добро јутро, војводо. - Добро јутро, судијо. 195 00:34:04,047 --> 00:34:05,580 - Молим те, уђи. - Хвала. 196 00:34:07,430 --> 00:34:09,315 Надам се да ћеш опростити ја што сам те узнемиравао. 197 00:34:10,707 --> 00:34:12,147 Знам да си још увек не осећам се добро. 198 00:34:12,539 --> 00:34:14,863 - Опет се осећам добро. - Заиста ми је драго да то чујем. 199 00:34:15,961 --> 00:34:19,361 Жао ми је што морам поново да питам о нешто што вас је заиста узнемирило. 200 00:34:21,804 --> 00:34:24,504 Да ли сте добро познавали ту девојку? 201 00:34:27,097 --> 00:34:29,797 Познавао сам је колико год можете познавати слугу. 202 00:34:34,360 --> 00:34:39,660 Била је одсутна са мојом сестром скоро једно године. Чак и пре него што сам једва разговарао са њом. 203 00:34:41,436 --> 00:34:43,371 Осим тога, нисам у већину времена код куће. 204 00:34:44,475 --> 00:34:49,675 Случајно смо се срели пре времена, војводо. И чисто случајно. 205 00:34:50,334 --> 00:34:53,322 - Хоћете ли нешто да попијете? - Не, хвала. 206 00:34:55,491 --> 00:34:58,451 Био си на лепом бели коњ. 207 00:34:59,803 --> 00:35:03,656 Био је то дан када проститутка је убијена. 208 00:35:06,281 --> 00:35:07,281 тачно... 209 00:35:08,168 --> 00:35:12,852 Жао ми је због индискретности питање, али, разговарати човек са човеком... 210 00:35:14,648 --> 00:35:16,258 Да ли сте је познавали? 211 00:35:17,010 --> 00:35:18,010 СЗО? 212 00:35:18,310 --> 00:35:21,224 Говорим о Долорес. Тхе проститутка која је живела у Виа делл'Арцо. 213 00:35:25,552 --> 00:35:27,298 Надам се да те нисам увредио. 214 00:35:29,597 --> 00:35:32,897 Знам да је имала много моћних клијената. 215 00:35:34,670 --> 00:35:35,670 СЗО? 216 00:35:36,714 --> 00:35:38,208 Говорим о Долорес. 217 00:35:41,791 --> 00:35:44,884 Ниси чуо ништа буке синоћ? 218 00:35:46,349 --> 00:35:47,349 бр. 219 00:35:47,697 --> 00:35:51,397 - Нема буке или вриске? - Крикови? - Нисте чули ништа из своје собе? 220 00:35:55,569 --> 00:35:57,659 Био сам у парку синоћ. 221 00:35:58,525 --> 00:36:00,424 У нашем ловачком павиљону. 222 00:36:01,967 --> 00:36:03,408 Тамо сам спавао. 223 00:36:07,034 --> 00:36:09,618 Пробудили су ме када нашли су је мртву. 224 00:36:10,124 --> 00:36:13,892 Стварно се не сећаш нешто о тој девојци? 225 00:36:14,543 --> 00:36:19,028 Размисли о томе. Чак и само мали детаљ то би вам могло изгледати безначајно. 226 00:36:24,786 --> 00:36:25,786 бр. 227 00:36:26,983 --> 00:36:30,339 Да ли знате да ли је имала а однос са неким? 228 00:36:30,989 --> 00:36:34,274 Са једним од твојих других слуге, можда? 229 00:36:42,039 --> 00:36:43,348 Сада када размишљам о томе, 230 00:36:44,265 --> 00:36:48,051 Верујем да сам је видео са младожењом. 231 00:36:52,451 --> 00:36:53,868 Како се зове младожења? 232 00:36:55,062 --> 00:36:56,062 Дарио. 233 00:36:56,619 --> 00:36:58,568 Али сигуран сам да је невин. 234 00:37:00,555 --> 00:37:03,945 - Схватам. Извините што вам сметам. - Нема проблема, судијо. 235 00:37:07,436 --> 00:37:08,860 - После тебе. - Хвала. 236 00:37:14,573 --> 00:37:15,849 - Довиђења. - Довиђења. 237 00:37:48,235 --> 00:37:50,335 Шта сам урадио? ста да ли тражите? 238 00:37:50,944 --> 00:37:52,044 Зачепи. 239 00:37:53,778 --> 00:37:56,029 - Поручниче! - Немам питања. - Реци ми шта је мој злочин! 240 00:37:59,613 --> 00:38:00,913 - Поручниче! - Шта? 241 00:38:02,915 --> 00:38:05,715 - Чија је ово крв? - Не знам! Кунем се да нисам ништа урадио! 242 00:38:06,146 --> 00:38:07,513 Шта хоћеш од мене? 243 00:38:08,352 --> 00:38:09,885 - Пусти ме! - Престани да се мучиш. 244 00:38:10,360 --> 00:38:15,251 Нисам ништа урадио! кунем се! веруј ми! Нисам ништа урадио! 245 00:38:44,943 --> 00:38:45,943 ста? 246 00:38:48,960 --> 00:38:52,968 Не знам зашто читаш ту књигу, драга моја. Сматрао сам да је то страшно досадно. 247 00:38:53,708 --> 00:38:57,052 Тако си смешан. Врати ми мој шешир. 248 00:39:05,424 --> 00:39:06,424 Стани! 249 00:39:10,496 --> 00:39:11,896 Пожури, ти си као спор као пуж! 250 00:39:12,354 --> 00:39:13,954 Ти си тако зао, ја не као ти више! 251 00:39:14,365 --> 00:39:16,898 Не, Барбара, молим те, не говори то... 252 00:39:17,614 --> 00:39:20,647 Да ли ми опрашташ, зар не? Или иначе Удавићу се у бунар! 253 00:39:21,110 --> 00:39:22,435 Не говори глупо такве ствари! 254 00:39:22,697 --> 00:39:23,697 Ти си мој. 255 00:40:40,115 --> 00:40:41,315 о чему размишљаш? 256 00:40:45,109 --> 00:40:46,409 Сећам се једног оваквог дана. 257 00:40:47,940 --> 00:40:49,426 Било нас је око девет или десет година. 258 00:40:51,894 --> 00:40:55,061 Сунце је сијало свиђа ти се сада. 259 00:41:03,536 --> 00:41:06,836 Барбара, имам тајну. Велика тајна. 260 00:41:07,685 --> 00:41:11,801 Ово ме подсећа на ону дечију песма, "која је твоја тајна?" 261 00:41:15,864 --> 00:41:19,664 - Моје усне су вечно запечаћене. - Ох, мој. 262 00:41:21,010 --> 00:41:22,643 Како да их отворим? 263 00:41:24,024 --> 00:41:25,491 Са нашим магичним ритуалом. 264 00:41:29,810 --> 00:41:30,810 Око на око. 265 00:41:37,087 --> 00:41:38,087 Нос на носу. 266 00:41:41,139 --> 00:41:42,139 Усне на уснама. 267 00:41:47,709 --> 00:41:48,809 Отвори усне. 268 00:41:49,428 --> 00:41:50,728 Реци ми своју тајну. 269 00:41:55,453 --> 00:41:56,453 па... 270 00:41:56,454 --> 00:41:59,665 Неке веома чудне ствари дешавају ми се. 271 00:42:03,334 --> 00:42:05,356 И осећам да нисам унутра контролу над собом. 272 00:42:08,229 --> 00:42:09,229 Морате ми помоћи. 273 00:42:13,790 --> 00:42:14,790 Са ритуалом? 274 00:42:18,150 --> 00:42:20,850 - Када? - Вечерас. 275 00:42:21,504 --> 00:42:22,504 Барбара! 276 00:42:25,396 --> 00:42:26,487 Можда. 277 00:42:27,027 --> 00:42:30,066 - Мораш. Запамтите наш пакт. - Барбара! 278 00:42:31,009 --> 00:42:34,696 Када неком од нас треба помоћ, ствари увек лакше после ритуала. 279 00:42:35,529 --> 00:42:36,529 Барбара! 280 00:42:38,003 --> 00:42:39,003 видимо се вечерас. 281 00:42:55,283 --> 00:42:56,283 Барбара! 282 00:46:12,055 --> 00:46:14,055 Лионелова изолација није добро за њега. 283 00:46:14,975 --> 00:46:15,975 Морамо му помоћи. 284 00:46:26,990 --> 00:46:29,990 Имаћемо забаву. То ће му дати прилику да упозна друге људе његових година. 285 00:46:32,262 --> 00:46:34,662 Позваћу и своје рођака Флоријана. 286 00:46:42,215 --> 00:46:45,015 Она је лепа и интелигентан, 287 00:46:45,652 --> 00:46:47,452 Мислим да би она могла бити права жена за њега. 288 00:47:03,470 --> 00:47:04,470 Имали сте лепо путовање? 289 00:47:09,154 --> 00:47:10,154 Ово је моја жена. 290 00:47:11,230 --> 00:47:12,230 Добродошли, Флориана. 291 00:47:16,481 --> 00:47:18,181 Ово је Лионело, мој девер. 292 00:47:23,618 --> 00:47:25,018 - Хајдемо унутра. - Са задовољством. 293 00:47:25,550 --> 00:47:27,450 Ђордано је увек био срећан човек. 294 00:47:30,113 --> 00:47:33,213 Извини, драга. ја бих волимо да разговарамо са нашим пријатељима. 295 00:47:34,104 --> 00:47:36,104 - Наравно, драга. - Само неколико минута. - Да. 296 00:47:38,317 --> 00:47:39,317 Хвала. 297 00:47:40,104 --> 00:47:41,804 - Идемо докторе. - Са задовољством. 298 00:48:40,938 --> 00:48:41,938 Да, да. 299 00:48:42,731 --> 00:48:44,131 Сасвим необична хипотеза. 300 00:48:45,682 --> 00:48:47,882 Али нисмо то могли да поднесемо озбиљно, бојим се. 301 00:48:50,336 --> 00:48:51,336 Мора да је шала. 302 00:48:52,275 --> 00:48:53,275 Није шала. 303 00:48:53,931 --> 00:48:56,026 Ови злочини су били починио Бајлет. 304 00:49:00,356 --> 00:49:01,356 Билетх? 305 00:49:02,291 --> 00:49:07,291 Бајлет, Бајлет, Бајлет, Бајлет, Бајлет, Бајлет, Бајлет, Бајлет, Бајлет, Бајлет... 306 00:49:08,224 --> 00:49:10,624 Барбара, нисам чујем те како улазиш. 307 00:49:11,820 --> 00:49:12,820 Седи. 308 00:49:13,257 --> 00:49:15,816 Осећамо се почашћеним вашим присуство, грофице. 309 00:49:19,817 --> 00:49:26,317 Демонолози верују у легије и легије демона постоје. 310 00:49:27,397 --> 00:49:29,197 Није лако пребројати њих, наравно. 311 00:49:29,944 --> 00:49:34,288 Колико год да није лакше да знају сва њихова имена. 312 00:49:35,968 --> 00:49:41,283 Међутим, знамо имена и понашање многих демона. 313 00:49:41,837 --> 00:49:45,737 Њихове карактеристике, њихова навике и њихове зле ставове. 314 00:49:47,598 --> 00:49:49,298 Неки демони су прилично познати, 315 00:49:49,726 --> 00:49:55,783 размисли о Луциферу, Белијалу, Белфагор, Бехемот, Астарот... 316 00:49:56,631 --> 00:49:59,832 ... или Билетх, демон са лицем анђела... 317 00:50:00,597 --> 00:50:03,597 ... и дубоке очи од светих плесача. 318 00:50:05,391 --> 00:50:10,523 Знамо да се Бајлет појављује на а бели коњ опседнутим људима. 319 00:50:11,161 --> 00:50:15,761 Када се Бајлет појави, земља је потресен копитима белог коња. 320 00:50:16,803 --> 00:50:19,887 Може се чути и нешто попут звук бубњева у даљини, 321 00:50:20,411 --> 00:50:22,687 као да најављује ан неминовна катастрофа. 322 00:50:23,420 --> 00:50:26,620 Билетх је ултимативни убиство демона. 323 00:50:27,259 --> 00:50:29,959 Он убија своје жртве са а проклети нож са три оштрице. 324 00:50:30,494 --> 00:50:37,494 Рекао је да су три оштрице његов зао одговор концепту Свете Тројице. 325 00:50:40,960 --> 00:50:43,960 Он убија своје жртве убодом њих у грлу. Овако. 326 00:51:15,024 --> 00:51:16,024 Не! 327 00:51:18,680 --> 00:51:19,880 Шта се десило, Барбара? 328 00:51:23,594 --> 00:51:24,594 чекај... 329 00:51:27,818 --> 00:51:28,818 Барбара... 330 00:51:35,520 --> 00:51:36,520 Барбара... 331 00:51:37,923 --> 00:51:39,223 Барбара, драга... 332 00:51:40,837 --> 00:51:42,137 Јесте ли лоше сањали? 333 00:51:44,620 --> 00:51:45,620 драги... 334 00:51:48,729 --> 00:51:49,729 То име... 335 00:51:51,686 --> 00:51:52,686 Билетх... 336 00:51:54,340 --> 00:51:55,340 Билетх? 337 00:51:56,101 --> 00:52:01,867 Кад сам вечерас чуо име Осећао сам да то већ знам. 338 00:52:03,806 --> 00:52:05,433 Десило се давно... 339 00:52:08,028 --> 00:52:09,028 Билетх... 340 00:52:11,158 --> 00:52:12,621 Да, сањао сам... 341 00:52:16,076 --> 00:52:19,176 Сањао сам нешто што... 342 00:52:19,923 --> 00:52:21,069 Нешто што се десило... 343 00:52:24,214 --> 00:52:25,214 иди... 344 00:52:28,717 --> 00:52:33,617 Нешто што се догодило оног дана када сам нашао Лионела иза жбуња. 345 00:52:35,740 --> 00:52:36,840 да ли се сећате? 346 00:52:37,667 --> 00:52:40,267 - Рекао сам ти о томе. - Да, сећам се. 347 00:52:44,167 --> 00:52:46,554 Говорио је чудну реч... 348 00:52:48,451 --> 00:52:49,551 Име. 349 00:52:50,392 --> 00:52:54,772 Бајлет... Бајлет! Билетх! Билетх! Говорио је Билетх! 350 00:52:55,025 --> 00:52:56,725 Смири се, љубави, молим те! 351 00:52:57,985 --> 00:53:00,685 - Како можеш бити тако сигурна, Барбара? - Говорио је Билетх... 352 00:53:01,611 --> 00:53:04,221 - Била си само мала девојчица. - Не, не, говорио је Билетх... 353 00:53:08,635 --> 00:53:11,835 Ова књига носи наслов Ла мервеиллеусе хистоире дес демонс ет дес ангес, 354 00:53:12,322 --> 00:53:14,022 можете наћи све о Бајлету овде. 355 00:53:16,978 --> 00:53:18,078 Врло занимљиво. 356 00:53:21,005 --> 00:53:22,105 и... 357 00:53:24,367 --> 00:53:25,867 ... како призвати демона? 358 00:53:26,860 --> 00:53:28,160 Постоји много начина. 359 00:53:31,643 --> 00:53:33,043 Све је записано у књизи. 360 00:53:37,764 --> 00:53:39,064 Ово су неке чини. 361 00:53:40,172 --> 00:53:41,472 Ово је популарна чаролија: 362 00:53:41,974 --> 00:53:46,299 Зазивам те у име великих живи бог Адонаи Тетраграматон Јехова. 363 00:53:46,890 --> 00:53:49,290 - Тетраграматон... - И тако даље. 364 00:53:51,218 --> 00:53:52,918 И... демон... 365 00:53:54,517 --> 00:53:55,817 Да ли је могуће да се протерати демона? 366 00:53:56,090 --> 00:53:59,190 - Мислите ван тела а опседнута особа? - Наравно. 367 00:54:00,538 --> 00:54:03,938 Да, користећи егзорцизам. јесам лично извео неке. 368 00:54:05,383 --> 00:54:06,883 Уз помоћ Господа. 369 00:54:07,763 --> 00:54:12,463 Шта се дешава са опседнутом особом би Билетх, ако нико не интервенише? 370 00:54:16,415 --> 00:54:18,915 Особа ће убити и живе у инцесту. 371 00:54:28,176 --> 00:54:29,776 Сва ова земља припада мојој породици. 372 00:54:33,237 --> 00:54:36,937 Видите оно напуштено село тамо? Нико не зна зашто су га становници напустили. 373 00:54:42,055 --> 00:54:45,055 - Могао бих да те одведем да га посетиш, једног од ових дана. - Волео бих. 374 00:54:47,195 --> 00:54:48,495 То је фасцинантно место. 375 00:54:51,002 --> 00:54:52,302 Често идем тамо. 376 00:54:53,706 --> 00:54:56,006 - Јеси ли спреман за трку? - Лионело! Чекај ме! 377 00:55:24,844 --> 00:55:25,881 Лионелло? 378 00:55:29,817 --> 00:55:31,017 Лионелло? где си ти 379 00:55:31,885 --> 00:55:32,885 Флориана! 380 00:55:51,958 --> 00:55:52,958 Дозволи да ти помогнем. 381 00:56:19,657 --> 00:56:21,157 Хвала за ове лепе дане. 382 00:56:21,790 --> 00:56:22,790 Лионело... 383 00:56:30,069 --> 00:56:32,069 Заборављам на све иначе кад сам с тобом. 384 00:56:32,460 --> 00:56:33,460 Лионело... 385 00:56:41,550 --> 00:56:44,950 Први пут имам такав осећај за жену. 386 00:56:45,777 --> 00:56:47,977 - Осим моје сестре. - Али љубав није... 387 00:56:48,349 --> 00:56:50,349 Да, наравно. Све ја хтео да кажем да је... 388 00:56:51,660 --> 00:56:53,660 ... да волим своју сестру као брат. 389 00:56:54,414 --> 00:56:55,486 разумем. 390 00:56:56,596 --> 00:56:57,596 ипак... 391 00:56:58,916 --> 00:57:03,316 Понекад изгледаш као моја сестра Барбара. 392 00:57:05,198 --> 00:57:09,298 Ово је веома ласкаво. Твоја сестра је тако изузетна жена. 393 00:57:10,227 --> 00:57:11,227 Завидим јој. 394 00:58:18,569 --> 00:58:20,269 Лионелло! куда идеш? 395 00:58:22,787 --> 00:58:24,287 Не остављај ме самог! 396 00:59:56,564 --> 00:59:57,568 Је ли то све? 397 00:59:58,989 --> 01:00:01,689 Да. Кад наш отац умро, Лионело... 398 01:00:04,226 --> 01:00:06,526 ... стави у овај сандук све ствари које смо успели да сачувамо. 399 01:00:07,818 --> 01:00:09,018 Спасити од чега? 400 01:00:12,770 --> 01:00:14,570 Наш отац је погинуо у пожару. 401 01:00:16,103 --> 01:00:19,303 Никада нисмо знали шта је то изазвало. 402 01:00:22,967 --> 01:00:26,867 шта тражиш? Нема ништа који би вас могао заинтересовати међу тим папирима. 403 01:00:30,285 --> 01:00:35,842 У име великог Адонаи тетраграматон... 404 01:00:39,895 --> 01:00:40,995 ... Јехова. 405 01:00:58,341 --> 01:01:01,341 - Да ли је ово портрет твог оца? - Да. 406 01:01:08,399 --> 01:01:10,599 Лионелло је често долазио овде, зар не? 407 01:01:12,353 --> 01:01:13,353 Да. 408 01:01:16,785 --> 01:01:19,999 Често смо долазили овде, посебно када се Лионело осећао депресивно. 409 01:01:21,144 --> 01:01:23,044 Кријеш нешто од мене, Гиордано. 410 01:01:31,170 --> 01:01:35,570 Мораш ми опростити, Барбара, ако хоћеш мислим да покушавам да копам по твојој прошлости. 411 01:01:37,448 --> 01:01:38,748 Али то је веома важно. 412 01:01:40,924 --> 01:01:43,924 Зашто је лорд Шендвел напустити Енглеску? 413 01:01:48,168 --> 01:01:51,568 Ја... не знам зашто... 414 01:01:52,442 --> 01:01:53,442 Барбара... 415 01:01:56,738 --> 01:01:59,838 Да не буде суђено. Људи кажу... 416 01:02:04,108 --> 01:02:05,908 Суђење за вештичарење? 417 01:02:08,334 --> 01:02:09,334 Да. 418 01:02:29,202 --> 01:02:30,602 Лионелло! Шта се десило? 419 01:02:32,645 --> 01:02:33,653 Где је Флоријана? 420 01:02:34,399 --> 01:02:36,199 Човек са црним огртачем... 421 01:02:41,122 --> 01:02:43,622 Човек са црним рт ми је дошао у сусрет. 422 01:02:44,207 --> 01:02:45,407 Лионело, молим те... 423 01:02:46,017 --> 01:02:47,017 Где је Флоријана? 424 01:02:47,728 --> 01:02:49,928 - Молим вас, одговорите нам. - Одговори. 425 01:03:12,904 --> 01:03:14,204 Одговори ми, Лионело. 426 01:03:15,744 --> 01:03:16,944 Мој мали Лионело. 427 01:03:21,963 --> 01:03:23,063 Одговори ми, Лионело. 428 01:03:25,209 --> 01:03:26,209 Лионелло. 429 01:03:27,874 --> 01:03:28,874 Лионелло. 430 01:03:31,654 --> 01:03:32,654 Лионелло. 431 01:03:35,594 --> 01:03:36,594 Лионелло. 432 01:03:38,005 --> 01:03:40,005 Одговори. Одговори. 433 01:03:40,962 --> 01:03:41,962 Лионелло. 434 01:03:43,095 --> 01:03:44,395 Молим те, одговори. 435 01:03:52,275 --> 01:03:53,275 Лионело... 436 01:03:56,378 --> 01:03:57,378 Лионелло. 437 01:04:02,413 --> 01:04:03,913 Јадни мој Лионело. 438 01:04:04,711 --> 01:04:05,711 Лионелло! 439 01:04:07,506 --> 01:04:09,006 Човек са црним огртачем... 440 01:04:11,582 --> 01:04:12,582 Шта је рекао? 441 01:04:13,447 --> 01:04:14,747 Човек са црним огртачем... 442 01:04:15,681 --> 01:04:17,981 - Шта то значи? - Можда је у делиријуму. 443 01:04:18,441 --> 01:04:19,741 Покрио ме је својим огртачем. 444 01:04:21,043 --> 01:04:22,043 Његов црни огртач. 445 01:04:24,418 --> 01:04:25,818 Човек на белом коњу. 446 01:04:28,106 --> 01:04:30,606 Дошао је до мене и одвукао ме. 447 01:04:31,279 --> 01:04:32,479 о чему он прича? 448 01:04:35,101 --> 01:04:36,101 Лионело... 449 01:04:37,171 --> 01:04:38,171 Где је Флоријана? 450 01:04:39,429 --> 01:04:40,429 Шта се десило? 451 01:04:42,262 --> 01:04:43,962 Морате ми рећи. Одговори. 452 01:04:47,198 --> 01:04:48,198 Била је са тобом. 453 01:04:49,782 --> 01:04:50,782 Где је Флоријана? 454 01:04:51,910 --> 01:04:52,910 Одговори! 455 01:04:53,631 --> 01:04:56,431 Гиордано. Он је у делиријуму. 456 01:04:57,455 --> 01:04:58,455 Чекај! 457 01:05:04,277 --> 01:05:05,277 драга моја... 458 01:05:06,539 --> 01:05:08,239 Реци ми шта се даље десило... 459 01:05:12,117 --> 01:05:13,117 Шта се даље догодило? 460 01:05:15,168 --> 01:05:16,168 ја... 461 01:05:18,545 --> 01:05:19,545 не сећам се. 462 01:05:21,341 --> 01:05:22,341 Мислим да сам био... 463 01:05:23,734 --> 01:05:25,234 Мислим да сам био на коњу. 464 01:05:26,722 --> 01:05:28,122 Коњ је галопирао кроз парк. 465 01:05:30,552 --> 01:05:31,552 било је... 466 01:05:33,119 --> 01:05:35,219 Као да коњ није чак и додирнути земљу... 467 01:05:35,828 --> 01:05:37,628 Као да није ни било додирнути земљу... 468 01:05:38,537 --> 01:05:40,537 - Зашто си се вратио сам? - Не знам. 469 01:05:42,517 --> 01:05:43,517 Не знам! 470 01:06:04,273 --> 01:06:05,573 Почнимо да тражимо овде! 471 01:06:08,360 --> 01:06:09,360 Хајде! 472 01:06:40,467 --> 01:06:41,567 Флориана! 473 01:06:52,758 --> 01:06:54,958 - Нашли сте нешто? - Не, за сада још ништа. 474 01:06:56,609 --> 01:06:58,609 - То је немогуће. - Управо смо почели да тражимо. 475 01:06:59,912 --> 01:07:00,912 Хајде да пробамо на овај начин! 476 01:07:07,097 --> 01:07:08,097 Брзо са тим бакљама! 477 01:07:15,351 --> 01:07:16,551 Ево! Она је овде! 478 01:07:17,167 --> 01:07:18,167 Нашли смо је! 479 01:07:18,861 --> 01:07:19,961 Тамо, поручниче! 480 01:07:22,233 --> 01:07:23,233 Она је овде! 481 01:07:23,955 --> 01:07:24,955 Она је овде! 482 01:07:25,594 --> 01:07:26,594 Нашли смо је! 483 01:07:37,888 --> 01:07:38,888 Флоријана... 484 01:08:07,329 --> 01:08:09,429 Лионело, убица? 485 01:08:17,339 --> 01:08:18,339 Не могу да верујем. 486 01:08:19,333 --> 01:08:22,733 - Не... - Не могу то са сигурношћу рећи, госпођо, 487 01:08:24,113 --> 01:08:26,413 али има много трагова који указују на твог брата, 488 01:08:26,937 --> 01:08:28,937 и превише тајанствених околности. 489 01:08:30,638 --> 01:08:33,938 И његов, ако могу ово да искористим термин, ментална болест, 490 01:08:34,848 --> 01:08:39,048 нажалост тера нас да износити страшне претпоставке. 491 01:08:43,106 --> 01:08:46,206 Мислите ли да би могао били су под утицајем... 492 01:08:46,940 --> 01:08:49,940 ... по неким натприродним причама, као оне које нам је јадни отац Клементе рекао. 493 01:08:50,643 --> 01:08:53,243 Они су могли перверзно подстицао га на та дела. 494 01:08:54,217 --> 01:08:56,017 А чињенице су чињенице, бојим се. 495 01:08:57,386 --> 01:08:58,786 Зар не можемо ништа да урадимо да му помогнем? 496 01:09:07,173 --> 01:09:11,573 из обзира према теби, једино што сада могу да урадим, 497 01:09:12,048 --> 01:09:16,848 док ова криза не прође, је да пустимо остани овде, чуван све време. 498 01:09:17,527 --> 01:09:18,527 А онда... 499 01:09:22,207 --> 01:09:25,907 Али мораћу да испитујем него одмах. 500 01:09:26,808 --> 01:09:27,808 не... 501 01:09:28,146 --> 01:09:29,146 судија... 502 01:09:30,529 --> 01:09:33,129 Лионело је веома болестан, лекар може да вам каже. 503 01:09:35,064 --> 01:09:36,664 Преклињем вас да сачекате, молим вас. 504 01:09:37,147 --> 01:09:38,147 жао ми је. 505 01:10:02,811 --> 01:10:04,111 Није могао да оде предалеко. 506 01:10:04,428 --> 01:10:07,428 Вероватно се крије у парку. Поручниче, претражите подручје са својим људима. 507 01:10:07,890 --> 01:10:08,890 Да, господине. 508 01:10:17,662 --> 01:10:18,962 Они ће га убити. 509 01:10:20,623 --> 01:10:21,823 Убиће га... 510 01:10:23,942 --> 01:10:24,942 Зашто? 511 01:10:26,391 --> 01:10:27,691 Зашто би га убили? 512 01:10:29,323 --> 01:10:30,323 Пре неколико дана... 513 01:10:32,904 --> 01:10:35,204 ... чинило се да Лионело хтео нешто да ми каже. 514 01:10:36,625 --> 01:10:38,225 Управо сам се сетио. 515 01:10:39,382 --> 01:10:40,982 Рекао ми је да има тајну. 516 01:10:48,179 --> 01:10:49,279 Која тајна? 517 01:10:53,065 --> 01:10:54,265 Није хтео да ми каже. 518 01:11:00,562 --> 01:11:01,662 Ђордано... 519 01:11:02,357 --> 01:11:03,857 Учините нешто, преклињем вас. 520 01:11:04,471 --> 01:11:05,471 Спаси га. 521 01:11:07,059 --> 01:11:08,359 - Да. - Морате га пронаћи. 522 01:11:08,717 --> 01:11:10,917 - Морате га наћи пре осталих. - Да. 523 01:11:13,222 --> 01:11:14,622 Али где бих га могао наћи? 524 01:11:15,616 --> 01:11:16,616 Можда знам. 525 01:11:17,410 --> 01:11:18,410 Где? 526 01:11:24,318 --> 01:11:25,418 где је он? 527 01:11:31,115 --> 01:11:32,215 Међу рушевинама... 528 01:11:33,516 --> 01:11:34,716 ... напуштеног села. 529 01:11:36,954 --> 01:11:39,354 Једном ми је то рекао често иде тамо. 530 01:11:40,667 --> 01:11:42,467 Када жели да буде далеко од свих. 531 01:11:53,831 --> 01:11:54,831 У реду. 532 01:11:56,661 --> 01:11:58,861 Послаћу вам поруку ако успем да га пронађем. 533 01:12:02,066 --> 01:12:04,366 Онда ћеш ми се придружити и ми ћемо помози му да напусти земљу. 534 01:12:06,401 --> 01:12:08,001 То је једини начин да избегне скандал. 535 01:12:09,525 --> 01:12:11,925 Скандал или суђење. Ми могао да га излечи. 536 01:12:13,844 --> 01:12:15,844 То је једини начин. Да ли разумете? 537 01:12:16,681 --> 01:12:17,681 Лионелло је болестан. 538 01:12:23,155 --> 01:12:24,155 И опасан је. 539 01:12:35,107 --> 01:12:36,107 Ђордано... 540 01:12:38,105 --> 01:12:39,105 Спаси га. 541 01:12:40,336 --> 01:12:41,336 Спаси га, преклињем те. 542 01:13:41,557 --> 01:13:42,557 Лионелло! 543 01:13:45,223 --> 01:13:46,223 Лионелло! 544 01:14:13,136 --> 01:14:14,465 Лионелло! То сам ја! 545 01:14:33,175 --> 01:14:35,026 Барбара те чека! 546 01:15:06,073 --> 01:15:07,673 Лионело, где си? 547 01:15:22,301 --> 01:15:23,301 Лионелло! 548 01:15:49,996 --> 01:15:50,996 Лионелло! 549 01:15:54,131 --> 01:15:56,131 драга моја. Хвала Богу. 550 01:15:58,817 --> 01:16:01,517 где си био? Био сам тако забринут за тебе. 551 01:16:07,334 --> 01:16:08,834 Лионелло! шта није у реду? 552 01:16:10,353 --> 01:16:11,353 Ништа. 553 01:16:12,553 --> 01:16:14,553 - Само сам јако уморан. - Хајде. 554 01:16:18,984 --> 01:16:20,384 Лези на кревет. 555 01:16:24,150 --> 01:16:25,150 Лионело... 556 01:16:25,673 --> 01:16:27,573 Ово је крв! Да ли сте повређени? 557 01:16:29,567 --> 01:16:33,167 Ударила ме је грана док сам јахао кроз шуму. 558 01:16:33,952 --> 01:16:35,752 Где је Гиордано? Јесте ли га видели? 559 01:16:36,437 --> 01:16:37,837 Тражио те је. 560 01:16:39,004 --> 01:16:40,704 - Гиордано? - Да. 561 01:16:42,703 --> 01:16:43,703 Ђордано... 562 01:16:47,699 --> 01:16:49,199 Зашто си ме оставио због њега? 563 01:16:53,763 --> 01:16:54,763 јер... 564 01:16:57,871 --> 01:16:59,071 Због тебе. 565 01:17:01,619 --> 01:17:03,519 - Морала сам да се удам за њега. - Ниси требао! 566 01:17:04,115 --> 01:17:05,415 Хоћеш ли онда да одем? 567 01:17:12,783 --> 01:17:16,283 Моје усне су вечно запечаћене. 568 01:17:23,899 --> 01:17:24,899 причај... 569 01:17:27,034 --> 01:17:28,234 Отвори ми. 570 01:17:31,006 --> 01:17:32,206 Драги мој Лионело... 571 01:17:40,801 --> 01:17:42,501 Бескорисно је претварати се. 572 01:17:44,777 --> 01:17:47,077 Љубав као што је наша заслужује да се у потпуности живи. 573 01:17:50,850 --> 01:17:54,250 И ниједан закон нас није могао зауставити. 574 01:19:08,622 --> 01:19:09,622 Лионело... 575 01:19:11,626 --> 01:19:12,626 Лионело... 576 01:19:13,763 --> 01:19:14,763 Лионело... 577 01:19:16,976 --> 01:19:17,976 Лионело... 578 01:19:30,887 --> 01:19:31,978 Упомоћ! 579 01:19:58,287 --> 01:19:59,287 не... 580 01:20:00,323 --> 01:20:01,623 не, не... 581 01:20:14,615 --> 01:20:16,215 Не овај пут, Билетх. 582 01:20:23,707 --> 01:20:24,964 Не... Не... 583 01:20:34,878 --> 01:20:35,878 Билетх... 584 01:20:39,940 --> 01:20:40,956 Одлази! 585 01:20:45,823 --> 01:20:47,223 Нећеш имати њену крв! 586 01:20:49,051 --> 01:20:50,551 Овај пут нећеш доминирати мном! 587 01:20:53,916 --> 01:20:55,116 чекам те. 588 01:20:57,287 --> 01:20:58,688 Не бојим те се више! 589 01:21:07,219 --> 01:21:09,019 где си ти Зашто су бежиш од мене? 590 01:21:16,398 --> 01:21:17,398 Билетх! 591 01:21:18,682 --> 01:21:19,982 Изазивам те! 592 01:21:21,479 --> 01:21:23,421 Изађи из својих дубина, ти подли духу! 593 01:21:26,718 --> 01:21:27,718 Билетх! 594 01:21:38,201 --> 01:21:41,201 Натераћу те да се бориш са мном... 595 01:21:47,822 --> 01:21:49,222 наређујем ти да манифестирај се! 596 01:21:49,922 --> 01:21:51,122 наређујем ти! 597 01:22:08,602 --> 01:22:09,602 показаћу ти! 598 01:22:10,384 --> 01:22:11,484 Коначно... 599 01:22:21,864 --> 01:22:23,164 Чекам те! 600 01:22:28,593 --> 01:22:29,593 Дођи овамо! 601 01:22:31,604 --> 01:22:34,404 проклет био! Ја ћу поставити слободан од тебе! 602 01:22:48,988 --> 01:22:49,988 Бори се са мном! 603 01:22:57,656 --> 01:22:58,744 Ниси победио... 604 01:23:01,498 --> 01:23:02,833 Умрећеш са мном, Билетх. 605 01:23:13,243 --> 01:23:14,643 Поднасловио Францесцо Массаццеси